les sous nommes soussignes, proprietaires ou locataires de terres situes sur le territoire de serain, declarent s'unir dans un interet commun et contracter entre eux un acte de societe civile, a l'effet de mettre en commun le droit de chasse leur appartenant sur lesdites propriétés