organiser des festivités et loisirs.
créer, animer, développer les liens et les rencontres entre les personnes retraitées, les aider à organiser des réunions récréatives, à résoudre leurs difficultés, les informer et les soutenir par la création de services, participer à la vie communale.
animer la vie culturelle de la commune ; promouvoir la création d'ensembles musicaux ; organiser des sorties, concerts ; favoriser les rencontres d'expressions culturelles.
organiser les fêtes et divertissements publics dans la commune
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère privé)
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère privé)
maintenir un pôle d'activité en région parisienne où les migrants natifs de arcos de valdevez puissent adhérer et vivre leur régionalisme dans une bonne ambiance d'amitié etc...
promouvoir la culture polonaise par le biais des manifestations culturelles et d'apprentissage de la langue et encourager la coopération et les échanges franco-culturelles franco-polonaises
promouvoir les activités culturelles et religieuses, sociales et humanitaires, les activités de jeunesse et sportives, ayant pour objet l'éducation, la santé, ou tout autre objet licite, conformément aux principes adventistes
aménager du temps et des rythmes scolaires à dammarie les lys
faire découvrir la Pologne, la culture, des cours,des manifestations culturelles et promouvoir les cercles culturels
accompagner les franciliens dans la réalisation de projets dans les domaines de la culture, du social, du développement durable, de l'économie sociale et solidaire dans une dynamique de territoire ; les actions entreprises respecteront les valeurs de l'association : créativité, responsabilité, partage et reliance
aide aux devoirs, suivi et accompagnement à la scolarité, lieu de vie et d'échanges et favoriser les relations-intergénérationnels,organiser des projets sociaux culturels
action sociale, éducative, sanitaire, culturelle et de solidarité
dispenser des cours de soutien scolaire en direction des élèves du cycle primaire et secondaire en vue de lutter contre l'échec scolaire, la création, la promotion et le développement de toutes activités éducatives, ludiques et pédagogiques en direction des élèves et des plus jeunes en particulier, promotion de la langue et la culture française afin de permettre une meilleure intégration, promouvoir l'apprentissage des langues étrangères, initiation à l'outil informatique, favoriser et encourager les études, la découverte, la connaissance et l'apprentissage de la langue arabe et la religion islamique, sensibiliser les enfants sur les problèmes de société, protection de l'environnement, droits et devoirs civiques etc
favoriser les échanges scolaires, sportifs, culturels, avec les villes jumelles et organiser ou favoriser l'organisation de rencontres, visites ou séjours de délégations des villes jumelles
proposer l'organisation d'événements culturels ainsi que la production, la diffusion et la promotion d'oeuvres et d'artistes pour des organismes public ou priver ; proposer orchestre, Disc-jockey, coaching vocal ; promouvoir la culture métisse ; promouvoir le mélange des cultures ; promouvoir les échanges culturels
promouvoir les contes pour tout âge, en tout lieu, sous toutes leurs formes, comme moyen d'expression culturelle, artistique et sociale
aider l'école élémentaire Henri Wallon de Dammarie les lys à la réalisation de projets pédagogiques et d'améliorer la vie de l'école en finançant l'achat de matériel pédagogique, sportif, de fournitures ou consommables de classe ou de bureau, en organisant des sorties, des voyages éducatifs, culturels ou sportifs, des classes transplantées, des manifestations festives (kermesse, spectacles, concerts, )
promouvoir, organiser et développer des activités qui contribuent au partage du savoir et à l'amélioration du système éducatifs , formations et concours culinaire, et tous objets similaires, connexes ou complémentaires ou susceptibles d'en favoriser la réalisation ou le développement
organisation d'événements vintage et créateurs
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère public)
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère privé)
améliorer la vie des enfants de Lissy et Limoges- Fourches
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère public)
innovation et complémentarité associative, implication des jeunes, fédération d'énergie, communication comme fer de lance, le souci permanent de l'économie
organiser des actions socio culturelles et sportives et formation des jeunes
favoriser l'éveil et la réflexion chez l'enfant par l'entremise de jeux éducatifs et audiovisuels ; promouvoir les activités ludiques et leurs compléments auprés des jeunes et des adultes
grouper les anciens de la commune de Maincy dans un but d'entraide ; organiser leurs loisirs et défendre leurs intérêts moraux.
favoriser, développer l'organisation des fêtes du pays, resserrer les liens de bonne amitié existant entre les sociétés locales
réunir les familles lao à Melun et en région melunaise, aider et garder notre propre culture, organiser les loisirs et quelques sports pratiques
développer l'amitié entre les deux pays
créer des liens d'amitié, de solidarité entre les personnes âgées etc..
organiser des manifestations ou des fêtes sur la commune du Mée-sur-Seine
créer, gérer et contrôler la maison des jeunes et de la culture du mée-sur-seine
proposer des services liés à l'écriture (prestations d'écrivain public, écrivain conseil, ateliers d'écriture, etc ; ) et des cours de français pour adultes (fle, fli, remise à niveau en français) ;
écouter les personnes en difficulté et aide les familles défavorisées par le biais d'un centre de redistribution alimentaire dans un lieu d'accueil, d'échange, de convivialité et d'accompagnement socio-éducatif
susciter et promouvoir l'histoire et la culture des dom-tom et organiser des manifestations et des divertissements pour ses adhérents et ses sympathisants et dans le cadre des manifestations offertes par la commune
organiser la vie associative des assistantes maternelles ; permettre les échanges professionnels ; organiser des activités d'enfants.
faire connaître la culture anatolienne et défendre l'intégration démocratique
regrouper les ressortissants comoriens les uns des autres par les liens amicaux et du coeur, de lutter contre l'échec scolaire des jeunes en organisant des soutiens scolaires avec un encadrement efficace...
développer dans tous les domaines autres que politique, partisan ou confessionnel, les relations ou les échanges avec des villes françaises ou étrangères qui ont décidé de se jumeler avec la ville du mée-sur-seine
assurer la célébration du culte musulman, assurer les offices du vendredi, assurer les prières quotidiennes, assurer les deux grandes prières célébrées lors des fêtes religieuses de l'Aïd, subvenir aux frais, à l'entretien et à l'exercice du culte, l'acquisition de bien immobilier pour l'exercice et la pratique de la religion
venir en aide aux personnes âgées démunies de tout soutien efficace et qui vivent dans la précarité au crépuscule de leur vie, à ce titre, elle propose notamment de rechercher par tous les moyens légaux les aides matérielles, financières, sociales et morales pour contribuer au bien-être des personnes âgées dans le but de les maintenir en activité dans la société au Cambodge; mener toute forme d'actions pour que ces personnes ne soient pas livrées à leur triste sort; la devise de l'association est "jeunes et vieux, même combat dans la vie et pour le bien-être"
promouvoir une solidarité active, participative pour les enfants des peuples français, francophones, francophiles et le reste du monde, notamment ceux de l'Arc caribéen (Haiti, la Dominique...) et de l'Océan Indien (Madagascar, Comores...) renforcer les échanges socio économiques et socio culturels entre Malgaches et Caribéens, entre ceux ci et les autres communautés du monde, faire connaître à Madagascar, dans la Caraïbe et dans le reste du monde, les réalités des pays et des peuples de l'Océan Indien, de l'Arc Caribéen et centre américain. Entreprendre toute action humanitaire, tout parrainage participatif en faveur des communautés suscitées, particulièrement dans le domaine de l'enfance. Créer des structures éducatives, sanitaires et permettre la reconstruction des personnes en difficulté
lutter contre le racisme et développer des liens égalitaires et d'amitiè entre les peuples, à melun-dammarie
proposer et mettre en uvre des solutions concrètes pour un mieux vivre ensemble sur des valeurs de partage et de solidarité ; Promouvoir et accompagner une profonde transition écologique, sociale et humaine de la société, en favorisant la recherche individuelle et collective et la mise en place d'alternatives innovantes et soutenables ; Soutenir et accélérer la dissémination des initiatives citoyennes d'intérêt général à vocation sociale, environnementale, culturelle, éducative ;
l'organisation de séjours en France ou à l'étranger à vocation social et autre, la mise en place de formation et programmes de formation destiné à l'accompagnement de jeunes lors de séjours, l'organisation d'évènements (congrès, conférences, spectacles) ou d'interventions (écoles, centres de formations ) pouvant servir à son objet
l'accueil et l'accompagnement et l'herbergement d'enfant et de jeune placé par l'aide social a l'enfance, afin de leur offrir un cadre sécurisé bienveillant et éducatif ; Avec la mise en place d' un projet personnalisé pour chaque personne accueillie, et un travail l'autonomie, la sociabilisation et l'insertion ; l'organisation d'évènements culturels pour promouvoir la créativité, la diversité culturelle et l'inclusion sociale ; l'organisation d'évènement sportif dans le but de favoriser le bien être physique l'esprit d'équipe et l'intégration des jeunes ; la mise en place d'activité d'épanouissement personnel sociable et éducatif ; Ainsi que des activités culturelles et sportives pour favoriser l'épanouissement du public accueillis ;
réflexions d'ordre philosophiques, sociologique, économique; découverte et connaissance des cultures et des sociétés de notre monde.
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère public)
promouvoir l'intégration , l'insertion et la médiation par les médias
cette association a pour objet L'organisation d'événements culturels, le soutient, la diffusion et la promotion de spectacle vivant, d'uvres et d'artistes ;
développer les loisirs des personnes du troisième âge
accompagner l'accès aux droits et les actions solidaires d'intégration des immigrés en général, africains en particulier, et leurs familles ; relayer et démultiplier la médiation entre les jeunes, les médiateurs locaux, les institutions, l'éducation nationale et les familles
favoriser la politique des activités sportives et physiques non compétitives du temps à la retraite ; être en relation utile avec différents comités de la région ile-de-france ainsi qu'avec des associations sportives de plein air et associations de clubs de retraités.
organiser toutes actions d'intérêt à la famille dans un souci éducatif, pédagogique, cultuel ; intérêt à la nature...
développer des liens, des rencontres entre d'anciens salariés de la cooper établissement industriel sis à melun depuis 1907 et leurs conjoints
organiser des rencontres à travers : l'art et la créativité, les connaissances de la nature ; les techniques corporelles, danse, yoga, chant, massages etc....
favoriser la rénovation pédagogique, assurer un entraînement à diverses activités socio culturelles, préparer à la vie civique et sociale
promouvoir la langue et la culture espagnole ; amélioration de la situation des familles d'immigrés
éduquer et former ses membres sur les opportunités d'une économie solidaire, promouvoir l'économie solidaire à des fins de lutte contre la pauvreté et l'exclusion, contribuer à la formation des individus et des groupes au crédit bancaire et instruments financiers, aider les personnes aux revenus modestes à réaliser leurs projets, aider les Africains en France dans leur besoin de réalisation quotidienne par l'accès au micro-crédit, adapter, voire, créer les produits financiers au contexte africain, aider ses membres à atteindre leurs buts et leur faire bénéficier les prix de ses prestations et produits, promouvoir le développement économique des pays de la CEMAC et de l'UEMOA par la microfinance
éditer, imprimer, publier et assurer la distribution de littérature religieuse tendant à la propagation de la foi apostolique; former du personnel compétent et favoriser les écrivains potentiels à développer leurs capacités; encadrer tous travaux de traduction d'ouvrages et assurer les droits d'adaptation et de traduction; pourvoir aux frais d'édition et de publication; promouvoir et assurer les distributions des ouvrages publiés
promouvoir les service, la mission et la compassion au sein de l'Eglise Pentecôtiste Unie de France et internationale par l'Eglise Pentecôtiste Unie de Melun; le service, assistance aux chrétiens EPUF dans toutes ses formes lors des besoins ou d'événements particuliers; la mission, aider à acquérir des lieux de culte ou lieux d'assistance humanitaire, soutenir et promouvoir tous les ministères de l'Eglise à l'intérieur du pays comme à l'étranger, dans toutes ses formes, selon les articles de la foi de l'EPU de France et de l'EPU internationale; la compassion, spécialement dédiée à fournir des secours d'urgence au cours, ou à la suite de catastrophes, de tous ceux de notre organisation en France et dans le monde qui se trouvent victimes de ces désastres et catastrophes
former à la responsabilité, au respect d'autrui au civisme et à l'autonomie par la pratique d'activités physiques, sportives et culturelles.
aider, développer, former, éduquer les orphelins et les malades Africains dans un cadre environnemental et écologique suivant les actions menées et la notion de production équitable, promouvoir les activités sportives pour tout public
contribuer à la formation du jeune citoyen par le développement de la responsabilité, du civisme, de l'autonomie au travers de la pratique d'activités physiques, sportives et socioculturelles
faire partager la passion des majorettes, participer à des compétitions inter-clubs, organiser des manifestations, accueillir des majorettes dès l'âge de 6 ans
créer et maintenir des liens entre les associations musulmanes de Seine-et-Marne, faciliter l'exercice du culte musulman, développer la conscience citoyenne des musulmans de Seine-et-Marne; soutenir et développer les activités sociales, éducatives, culturelles et cultuelles, représenter la communauté auprés des pouvoirs publics, soutenir et favoriser les initiatives et rencontres pour un rapprochement entre les cultes dans le respect commun, acquérir des biens mobiliers et des immeubles dans le but de réaliser et faire fonctionner des édifices cultuels et culturels musulmans; tous pouvoirs étendus lui sont conférés pour représenter, régir, gérer et défendre les intérêts moraux et matériels au service de la communauté musulmane
gérer les activités sociales et culturelles mises en place par l'employeur au bénéfice des salariés en vue d'améliorer leurs conditions d'emploi et de vie
favoriser la rencontre interculturelle sous tous les aspects en tant que moteur de la solidarité vers l'inde et ses environnants, mettre en oeuvre les activités nécessaires, en résonance et appui au travail des associations en inde, soutenir, développer, relayer et imaginer des actions qui vont dans le même sens par différents moyens : humains, techniques, moraux, financiers ; ; ; , développer la réflexion, les échanges de pratique et de connaissances interculturelles, informer et sensibiliser sur les différentes réalités socio-économiques, culturelles et spirituelles, organiser des débats, rencontres afin de permettre une meilleure compréhension entre les cultures et des jeux, utiliser à l'étranger les bénéfices apportés par les actions menées en france dans une logique de développement globale création ou aide d'un centre pour enfants autistes et en situation de léger handicap, aide au soutien scolaire d'enfants de villages à pondichéry et le tamil nadu, jumelage d'écoles primaires entre la ville de pondichéry et melun et les villes de l'agglomération melun val de seine
participer par l'éducation, la prévention, l'animation et la formation à l'insertion sociale de toute personne en difficulté en orientant principalement son action vers les enfants, les adolescents et leurs familles ainsi que vers les jeunes adultes placés en foyer; l'un des outils à cela est l'organisation de séjours de vacances et de rupture
organiser des manifestations au profit de l'animation culturelle et des loisirs existant dans les foyers résidences Yvonne de Gaulle et Blanche de Castille
fournir à ses adhérents des services de restauration à prix réduits
maintenir et renforcer des liens d'amitiés et de solidarité pour promouvoir l'entraide morale et une assistance mutuelle entre ses membres ; susciter et organiser des manifestations socio-culturelles pour promouvoir des relations humaines plus harmonieuses entre ses membres ; secourir les enfants de ses membres en difficulté et d'inculquer à chacun d'entre eux des notions de morale et de civisme pour une meilleure intégration
promouvoir et organiser des activités de loisirs, sportives et culturelles, d'animations en direction de tous les habitants du territoire et de manière plus large de Melun Val de Seine, favoriser entre ses membres et tos les habitants des liens d'amitié, entraide et de solidarité, d'encourager les initiatives citoyennes et le mieux vivre ensemble en partenariat avec le centre social
créer de l'événementiel sur l'ensemble du territoire en participant à des temps festifs initiés par la ville de Melun et ses partenaires (associations, commerçants, service de la ville) par la proposition de divers produits nécessaires à la réalisation de son objet
découverte de l'art et la culture urbaines du monde au travers de la danse
réunir les anciens élèves pour aider l'école et le collège sainte-marie
donner un accès aux vacances et à des loisirs à tous sans aucune discrimination permettre l'intégration de chacun? organiser des centres de vacances pour mineurs et adultes, organiser des classe découvertes, gérer un centre de vacances organisation de stage de formation de type BAFA, BAFD ; intervenir dans la formation sur site auprès d'autres associations et collectivités locales
l'Association se donne pour but d'uvrer à l'insertion des habitants les plus en difficulté à travers des activités d'entreprise d'insertion et dans le cadre du travail salarié ; Elle contribue au développement économique de son territoire en y développant ses activités et en y soutenant la création d'autres d'activités économiques ; - L'Association se donne également pour but de contribuer au développement social de son territoire ; Dans cette perspective, elle active des projets d'animation, soit de sa propre initiative, soit en s'associant avec un ou plusieurs partenaires : privés, associatifs ou institutionnels ; Ses interventions peuvent concerner tous les aspects du champ social : animations et fêtes, soutien scolaire, formation, rédaction de CV, médiation, aide au retour à l'emploi, orientation des publics vers les structures d'accueil adaptées, etc ; Sur son site, l'association est lieu d'accueil et de convivialité ; - A travers l'ensemble de ses activités, l'association de configuration de cette Régie de Quartier contribue à renforcer le lien social et à susciter l'implication citoyenne des habitants dans leur environnement ; - L'Association vise l'adhésion au Comité National de Liaison des Régies de Quartier (CNLRQ) ; Elle adhère ainsi aux principes de la Charte nationale des Régies de Quartier (1991) ; - Elle est un acteur et un partenaire privilégié des actions de Gestion Urbaine de Proximité
promouvoir la réussite sociale, culturelle, scolaire, spirituelle etc
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère public)
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère public)
Gestion d'équipements socio-éducatifs (services non marchands à caractère public)
rassembler les Cadresretraités des Entreprises de travaux ferroviaires ; organiser pour ses adhérents, des actions et des activités sociales et culturelles
entretenir des opérations de jumelage et des relations d'amitié ; poursuivre et développer des activités culturelles et sportives.
aménager dans son périmètre un centre d'aspect plaisant offert et ouvert à tous, étudier en commun les questions d'ordre technique et social intéressant la vie rurale sous tous ses aspects, de développer l'éducation des milieux ruraux en matière syndicale, mutualiste et coopérative, en liaison avec les organismes professionnels.
contribuer à l'intégration des membres en proposant des activités (loisirs) ; promouvoir la citoyenneté des membres ; lutter contre l'isolement
organiser les fêtes et divertissements publics dans la commune
association de coordination volontaire composée d'associations départementales, d'unions, de fédérations et de mouvements de jeunesse et d'éducation populaire de Seine-et-Marne, contribuer à la mise en uvre d'une politique globale de l'enfance, de la jeunesse et de l'éducation populaire, qui prenne en compte des politiques familiales et intergénérationnelles dans leur diversité, le CDAJEP 77 est un lieu d'information réciproque, de concertation, d'expression, et de travail collaboratif pour des actions communes susceptibles de dynamiser ces politiques sur le département de Seine-et-Marne
entraide et solidarité des adhérents, promotion des valeurs morales et intellectuelles, assurer l'intégration des ressortissants de la république démocratique du Congo, participer au développement socio culturel des ressortissants de la RDC : éducation, santé, logement, soutien scolaire
Associations culturelles et socio-éducatives (services non marchands à caractère privé)
l'édition et la diffusion des contes et de la vie africaine par divers modes d'illustration notamment la bande dessinée, le livre, les cartes postales, les calendriers etc....
dynamiser le quartier des Trois Noyers à Rubelles (77950) par l'organisation d'événements culturels et/ou sportifs et favoriser la solidarité
promouvoir les cultures urbaines sous toutes ses formes, au travers du site internet le banlieuzart ; manifestations, rencontres, le tout dans un esprit citoyen, et de respect réciproque
créer et développer des liens entre les originaires du portugal et le peuple français ; promouvoir et diffuser la culture portugaise ...
favoriser les échanges scolaires, sportifs, culturels, sociaux avec la ville jumelle et organiser ou favoriser l'organisation des rencontres, visites, séjours des délégations européennes de la ville jumelle.
promouvoir et réaliser des actions d'éducation, d'animation, d'insertion, de formation et toute action sociale contribuant à l'exercice de la citoyenneté
renforcement des liens entre adhérents ; défense du cadre et de la qualité de vie ; respect d'un urbanisme à visage humain et respectueux ; représentation/défense des intérêts généraux, patrimoniaux/moraux d'adhérents (défense de l'environnement, respect des règles d'urbanisme et de déplacement par tous moyens légaux, y compris judiciaires) , amélioration du cadre de vie, accompagnement de projets, partenariat institutions publiques/privées ; prévenir l'échec scolaire, en application de l'article 3 « objet » des statuts ; Son objet peut l'amener à exercer des activités économiques (article L ; 442-7 Code de commerce) ; L'association poursuit un but non lucratif ; L'action de l'association s'inscrit dans un champ territorial comprenant la Rue Jean Ferrat et la Rue Barbara et d'une manière plus générale dans le territoire de la commune de St-Fargeau-Ponthierry (au-delà de la commune si des actes sont de nature à interférer/altérer les territoires et espaces susvisés)
caractère récréatif et éducatif.
organiser les fêtes communales. créer des liens d'amitié entre les administrés
promotion de la vie en société de jeunes gens
regrouper les personnes de tous âges de la commune de seine-port dans un but d'entraide, d'organisation de loisirs, de défense d'intérêts matériels et moraux.
organisation et gestion d'encadrement de centres de vacances pour jeunes
contribuer à l'épanouissement global des jeunes Seine-Portais (es) par la pratique volontaire de la vie de groupe, le partage, la confrontation, la prise d'initiative, par la valorisation et la découverte d'expressions artistiques, culturelles, sportives ou scientifiques
repartir entre différents taxis membres de l'association les courses données par IMA, et tous objets similaires, connexes ou complémentaires ou susceptibles d'en favoriser la réalisation ou le développement
étudier, dans le détail, les enjeux internationaux, géopolitiques, juridiques, politiques, migratoires, environnementaux, économiques, sociaux et autres dans la région du Caucase et de la Mer Noire ; apporter une expertise auprès d'acteurs publics et privés, français et internationaux, sur les enjeux relatifs à la région du Caucase et de la Mer Noire ; mettre en place des projets de recherche et humanitaire ou de développement dans la région du Caucase et de la Mer Noire ; collaborer avec les associations qui, en France ou à l'étranger, ont en vue le même objectif
création d'un foyer socio-éducatif au sein du collège de Vaux-le-Pénil
Organiser des jumelages entre la commune de Vaux-le-Pénil et les communes étrangères
grouper les anciens retraités de la commune de vaux le pénil dans un but d'entraide ; organiser les loisirs et défendre leurs intérêts moraux
association culturelle italienne.
défendre les intérêts moraux des anciens de la commune, retraités. en plus de l'entraide nécessaire, il s'efforce de développer et organiser leurs loisirs ; préparer des repas, des gouters ; distribution de colis en fin d'année
organiser les fêtes et divertissements publics dans la ville
promouvoir et favoriser la connaissance de l'espagne en créant des liens d'amitié entre les pénivauxois ayant des origines espagnoles et leurs concitoyens sympathisants de l'europe
association culturelle, laïque et apolitique qui a pour objectif l'organisation d'événements festifs, culturels et sportifs, l'entraide et l'échange au sein de la commune de Vaux le Pénil et des environs
rassembler les familles et les personnes vivant en milieu rural et d'assurer la défense de leurs intérêts matériels et moraux, elle peut à ce titre intervenir dans tous les domaines concourant à la promotion des familles et de chacun de leurs membres, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité de la vie, notamment ceux soumis à l'agrément des pouvoirs publics et semi-publics, et tout particulièrement concernant, l'action familale et sociale accueil et éveil du jeune enfant soutien à la fonctio
développer la culture italienne (échanges culturels, expositions)
l'association a pour objet de développer les actions de jumelage de la commune de voisenon (seine-et-marne) avec ses villes partenaires, afin de favoriser les échanges scolaires, culturels, sportifs, sociaux, économiques et humanitaires ; elle organise à cette fin diverses manifestations, rencontres et séjours ; un pôle dédié à la jeunesse encourage la participation citoyenne, les projets collectifs et les échanges intergénérationnels ; l'association peut également promouvoir la culture, la convivialité et la valorisation de l'artisanat local à travers des événements et animations ; toute activité connexe à cet objet peut être entreprise, dans le respect des lois en vigueur ;