rechercher, promouvoir et développer les contacts et échanges entre les populations de la république française et celles de la république fédérale d'allemagne ; rechercher des contacts personnels et institutionnels. organiser des échanges d'idées, etdes rapports dans les domaines scolaires, sportifs, turistiques, culturels, sociaux, artistiques et linguistiques. favoriser les rencontres individuelles sur le plan familial avec les habitants de ces communes jumelées, de façon à promouvoir une com

permettre une connaissance mutuelle entre les deux peuples en apprenant a voir et a comprendre les particularites culturelles, sociales et politiques du pays voisin ; provoquer les rencontres

jumelage de Chemilly-sur-Yonne avec un village de Rhénanie-Palatinat, Naurath (RFA)

rassembler la population et les associations locales en vue d'echanges culturels, sportifs et scolaires avec d'autres communes.

promotion des échanges culturels, linguistiques, sportifs et artistiques entre la région Bourgogne et la Chine ; promotion auprès du public chinois du patrimoine historique, naturel, culturel et artisanal de la région Bourgogne ; organisation de rencontres, séminaires, conférences, spectacles, manifestations, émissions, articles, expositions et création de médias audio-visuels sur la Bourgogne et la Chine ;

creation et developpement de relations internationales dans les domaines culturel, touristique, economique, social et scolair dans le cadre du jumelage entre st-florentin et zeltingen-rachtig