contribuer à la prévention routière et réduire la récidive des comportements dangereux ; permettre à l'ensemble des personnes ayant commis des infractions se voyant proposer par le Ministère Public de suivre un stage de citoyenneté ou de sensibilisation à la sécurité routière n'ouvrant pas droit à la récupération de points sur le permis de conduire mais permettant l'évolution de son dossier vers une troisième voie dans le cadre de l'opportunité des poursuites judiciaires ; participer à un stage d'une journée pour éviter la récidive ; être informer sur les risques encourus si récidive ; être sensibiliser à un comportement responsable ; participer activement à la lutte contre la délinquance
participer activement à la lutte contre la délinquance ; les personnes concernées sont l'ensemble des personnes condamnées par les tribunaux à suivre en stage de citoyenneté ou de sensibilisation à la sécurité routière n'ouvrant pas droit à la récupération de points sur le permis de conduire ; les services rendus aux personnes concernées : la participation à un stage pour éviter la récidive, l'aide psychologique à la demande, l'information sur les autorités judiciaires et administrative pour mieux comprendre les procédures, une orientation si nécessaire vers d'autres services professionnels