procurer à la compagnie des ressources pour les usages ci-après ; encouragements aux sapeurs pompiers pour divers exercices ; éducation de culture populaire ; indemnités aux banquets, voyages, spectacles ; participation aux frais d'inhumation d'un ancien pompier ; et pour tout autre besoin qui pourrait être signalé par le conseil d'administration
a pour but de procurer à la compagnie des ressources pour les usages ci-après : encouragement aux sapeurs pompiers pour divers exercices ; éducation de culture populaire ; indemnités aux banquets, voyages, spectacle ; participation aux frais d'inhumation d'un ancien pompier et pour tout autre besoin qui pourrait être signalé par le conseil d'administration