Permettre le droit de chasse avec une seul carte sur l'ensemble des territoires des dites sociétés, meilleur repeuplement en gibier, destruction mieux organisée des nuisibles, plus grande facilité d'application du plan de chasse, répression plus efficace du braconnage, défense stricte des droits de propriétaires qui ont cédé leur droit de chasse aux dites sociétés. Ces résultats seront obtenus essentiellement par l'élaboration et l'application d'un règlement commun de chasse.
grouper tous les chasseurs porteurs de permis, les propriétaires, les locataires ou adjudicataires du droit de chasse de la commune de St Julien, ainsi que tous les chasseurs du canton de Bort les Orgues, en vue du développement du gibier par la protection, le peuplement, l'élevage, la destruction des nuisibles et la répression du braconnage.