L'ASSOCIATION PORT DU SUD (A.P.S.)
La défense des intérêts moraux et matériels communs aux riverains de la Baie de l'Orphelinat. Cette association pourra notamment agir devant les juridictions de l'Ordre judiciaire, civile, pénal ou juridictions administratives pour demander réparation des préjudices causés à ses intérêts pécuniaires, à la défense des intérêts collectifs de ses membres, à la défense généraux qu'elle représente ou à la défense des intérêts propres de l'association.