Canaux et Forêts en Gâtinais — dispensaires, soins infirmiers, services paramédicaux, de garde

éviter aux personnes âgées ou handicapées l'hospitalisation en dispensant les soins qui ne relèvent ni de l'activité normale de 'infirmière soignante, ni celle de l'aide ménagère. L'intervention du service de soins est définie par le médecin traitant, s'il estime cette solution possible et préférable et en tenant compte de l'environnement social de l'intéréssé. Enfin l'intervention du service de soins peut permettre éventuellement de hâter le retour au domicile des personnes hospitalisées. Le service de soins à domicile constitue avec le service d'aides ménagères le maintien à domicile. L'intervention de ce service se justifie lorsque du fait du handicap, du grand âge requiert, outre des soins, infirmiers spécifiques, une surveillance régulière