×
Commune VIOLENCES CONJUGALES
Centre communal d'action sociale (CCAS)
Action sociale de la commune : aides aux personnes, partenariats avec les associations de solidarité.
- Bureau
- Wattrelos < 1 km
- Adresse
- Place Jean Delvainquière, 59150 Wattrelos
+ Présentation de l'annuaire
Les centres communaux d’action sociale (CCAS) et les centres intercommunaux d’action sociale (CIAS) sont des services publics de proximité dont la mission est de soutenir les personnes en difficulté — personnes en situation de handicap, personnes âgées, familles ou personnes en situation de précarité — et de faciliter l’accès aux aides sociales.
Ils peuvent notamment :
-fournir des informations sur les prestations existantes ;
-orienter vers les services ou professionnels compétents ;
-aider à constituer les dossiers d’aides (allocation personnalisée d’autonomie, aide sociale à l’hébergement, aides pour les personnes âgées, les personnes en situation de handicap ou en précarité) ;
-instruire certaines demandes d’aides financières accordées par les communes ou les départements ;
-mener des actions de prévention, d’accompagnement et de soutien.
Les CCAS sont présents dans toutes les communes de plus de 1 500 habitants. Les CIAS, quant à eux, assurent les mêmes missions à l’échelle intercommunale.
Commune
Mairie
Salles et matériel, autorisations de buvette et de manifestation, subventions de la commune.
- Bureau
- Wattrelos < 1 km
- Adresse
- Place Jean-Delvainquière, 59150 Wattrelos
- Horaires
-
Mar. -> Ven.8h -> 13h30, 14h30 -> 18h
Sam.8h -> 12h
Intercommunalité VIOLENCES CONJUGALES
Point conseil budget
Conseil budgétaire gratuit pour les personnes en difficulté que vous orientez.
- Bureau
- AD3S 59 - Roubaix 3,5 km
- Adresse
- 277 Avenue Linné, 59100 Roubaix
- Autres
-
Le plus proche de Wattrelos, à vol d'oiseau : ce n'est pas forcément le service de rattachement.
- Point conseil budget - Centre communal d'action sociale (CCAS 59) - Tourcoing, Tourcoing 4,9 km
- Point conseil budget - Association Bartholome Masurel - Lille, Lille 13 km
- Point conseil budget - Union départementale des associations familiales (UDAF 59) - Lille, Lille 13 km
- Point conseil budget - Centre communal d'action sociale (CCAS 59) - Lomme, Lomme 16 km
Voir les 8 autres ->
- Point conseil budget - Union départementale des associations familiales (UDAF 59) - Orchies, Orchies 25 km
- Point conseil budget - Centre communal d'action sociale (CCAS 59) - Bailleul, Bailleul 34 km
- Point conseil budget - Union départementale des associations familiales (UDAF 59) - Somain, Somain 39 km
- Point conseil budget - Union départementale des associations familiales (UDAF 59) - Denain, Denain 43 km
- Point conseil budget -AGSS de l'UDAF 59 - Cambrai, Cambrai 59 km
- Point conseil budget - Centre communal d'action sociale (CCAS 59) - Dunkerque, Dunkerque 70 km
- Point conseil budget - Maubeuge, Maubeuge 71 km
- Point conseil budget - Fourmies, Fourmies 95 km
Intercommunalité VIOLENCES CONJUGALES
Point info famille
Information des familles sur leurs droits et les services près de chez elles.
- Bureau
- Tourcoing 5,4 km
- Adresse
- 127 rue Nationale, 59200 Tourcoing
+ Présentation de l'annuaire
Les points info famille sont des lieux d'accueil, d'écoute, d'information et d'orientation sur tous les domaines de la vie familiale (santé, travail, logement, médiation familiale, prestations légales et sociales, démarches administratives ou associatives). Ils proposent également des actions collectives (conférences, ateliers, animations, etc.) sur des domaines de la vie familiale. Gratuits, les points info famille sont accessibles à toutes personnes qui désirent avoir un renseignement, obtenir une information, chercher une solution, accéder à un service, mieux connaître les professionnels et associations qui les entourent.
Intercommunalité
Intercommunalité (EPCI)
Subventions et équipements de l'intercommunalité, selon ses compétences : sport, culture, jeunesse.
- Bureau
- Métropole - Européenne de Lille 12 km
- Adresse
- 2 boulevard des Citées-Unies, 59000 Lille
- Horaires
-
Lun. -> Ven.7h30 -> 18h30
Intercommunalité
France services
Aide aux démarches administratives en ligne, près de chez vous.
- Bureau
- Roubaix 2,1 km
- Adresse
- Mairie de Roubaix - Quartier des 3 Ponts, 71 avenue de Verdun, 59100 Roubaix
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h, 13h30 -> 17h
Sam.8h30 -> 12h
- Autres
-
Le plus proche de Wattrelos, à vol d'oiseau : ce n'est pas forcément le service de rattachement.
- France services - Hem, Hem 4,6 km
- France services - Tourcoing, Tourcoing 4,7 km
- France services - Mons-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul 10 km
- France services - Saint-André-lez-Lille, Saint-André-lez-Lille 12 km
Voir les 8 autres ->
- France services - Wervicq-Sud, Wervicq-Sud 14 km
- France services - Lille, Lille 15 km
- France services - Lille Bois Blancs, Lille 16 km
- France services - Loos, Loos 17 km
- France services - Avelin (itinérant), Avelin 20 km
- France services - Pont-à-Marcq, Pont-à-Marcq 21 km
- France services - Seclin, Seclin 21 km
- France services - La Chapelle-d'Armentières, La Chapelle-d'Armentières 22 km
+ Présentation de l'annuaire
Les conseillers France services vous accompagnent dans les principales démarches administratives quotidiennes des 12 partenaires nationaux : Allocations familiales, ANTS, Assurance retraite, Assurance Maladie, Chèque énergie, Finances publiques, France Travail, France Rénov', La Poste, MSA, point-justice et URSSAF.
Ils répondent à vos questions et vous orientent si besoin vers des partenaires locaux. Ils débloquent des situations complexes en s'appuyant sur un correspondant au sein des réseaux partenaires France services. Ils mettent à votre disposition des outils informatiques et vous accompagnent à l'utilisation de ces outils : création d'une adresse électronique, impression ou scan de pièces nécessaires à la constitution de dossiers administratifs…
Département VIOLENCES CONJUGALES
Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF)
Information juridique et accompagnement des femmes et des familles.
- Bureau
- Nord - Marcq-en-Baroeul 4,1 km
- Aussi
France Victimes (aide aux victimes). Aide gratuite aux victimes : écoute, droits, accompagnement.
- Adresse
- 198 rue de Lille, 59100 Roubaix
- Horaires
-
Lun. -> Ven.9h -> 12h, 14h -> 17h
+ Présentation de l'annuaire
Les centres d’information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) exercent une mission d’intérêt général, déléguée par l’État, visant à faciliter l’accès aux droits des femmes et à favoriser leur insertion socio-économique.
Les CIDFF proposent des services d’accueil, de conseil et d’accompagnement dans les domaines suivants :
-accès au droit ;
-lutte contre les violences ;
-emploi, formation et création d’entreprise ;
-éducation et citoyenneté ;
-vie familiale et parentalité ;
-santé et sexualité.
La fédération nationale des CIDFF regroupe aujourd’hui 98 associations locales et 13 fédérations régionales, qui animent ensemble plus de 2 300 permanences réparties sur l’ensemble du territoire français.
Département VIOLENCES CONJUGALES
Délégation départementale aux droits des femmes et à l'égalité (DDDFE)
Égalité entre les femmes et les hommes, lutte contre les violences : appels à projets et soutien.
- Bureau
- Nord 14 km
- Adresse
- DDETS, Cité Marianne, 2 boulevard Strasbourg, 59000 Lille
+ Présentation de l'annuaire
La délégation départementale aux droits des femmes et à l’égalité femmes-hommes (DDDFE) met en œuvre au niveau départemental la stratégie nationale d'égalité entre les femmes et les hommes.
Son action est structurée autour de 3 axes d'intervention :
- Protection des droits et lutte contre les violences faites aux femmes.
- Accès à l'emploi et à l'égalité professionnelle.
- Lutte contre les stéréotypes femmes-hommes et diffusion d'une culture de l'égalité.
La DDDFE est rattachée à la direction régionale aux droits des femmes et à l’égalité (DRDFE) et dépend du ministère chargé de l’égalité entre les femmes et les hommes.
Département VIOLENCES CONJUGALES
Bureau d'aide aux victimes (BAV)
Accueil et orientation des victimes d'infractions au tribunal.
- Bureau
- Bureau d'aide aux victimes du tribunal judiciaire de Lille 13 km
- Adresse
- 13 AVENUE DU PEUPLE BELGE, 59000 LILLE
- Horaires
-
Lun. -> Ven.9h -> 12h, 14h -> 17h
Département VIOLENCES CONJUGALES
Pôle spécialisé en matière de violences intrafamiliales (tribunal judiciaire)
Traitement des violences intrafamiliales au tribunal, orientation des victimes.
- Bureau
- Pôle spécialisé en matière de violence intrafamiliales du Tribunal judiciaire de Lille 13 km
- Adresse
- 13 AVENUE DU PEUPLE BELGE, 59000 LILLE
Département VIOLENCES CONJUGALES
Caisse d'allocations familiales (Caf)
Subventions et agréments : accueils de loisirs, crèches, projets familles et jeunesse.
- Bureau
- Caisse d'allocations familiales (Caf) du Nord - accueil de Roubaix 2,5 km
- Adresse
- 124 boulevard Gambetta, 59100 Roubaix
- Horaires
-
Lun. -> Ven.9h -> 12h, 13h30 -> 17h
Département VIOLENCES CONJUGALES
Direction départementale de l'emploi, du travail et des solidarités (DDETS)
Aides à l'emploi et à l'insertion, agréments, contrôle du droit du travail.
- Bureau
- Nord 15 km
- Adresse
- Cité administrative Marianne, 2 Boulevard de Strasbourg, 59800 Lille
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h, 13h30 -> 16h30
+ Présentation de l'annuaire
La DDETS est compétente en matière de politiques de cohésion sociale, de développement de l'emploi, d'insertion sociale et professionnelle, de l'accès et du maintien dans le logement et du travail. Ses principales missions : soutenir et développer le secteur de l’emploi ; améliorer la qualité de l’emploi et des relations du travail ; favoriser l’insertion sociale et professionnelle ; faciliter et pérenniser l’accès au logement et au travail ; développer la cohésion sociale ; prévenir les risques d’exclusion ; développer l’égalité entre les femmes et les hommes.
Département VIOLENCES CONJUGALES
Point d'accueil numérique
Aide aux démarches en ligne de l'État : titres d'identité, permis, cartes grises.
- Bureau
- Lille (Préfecture) 13 km
- Adresse
- Préfecture du Nord, 12 rue Jean-Sans-Peur, 59000 Lille
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h30
+ Présentation de l'annuaire
Un point d'accueil numérique c'est : un ordinateur avec un accès aux sites internet dédiés aux téléprocédures ; la possibilité de scanner des documents et d'imprimer des justificatifs ; la possibilité de vous faire accompagner par un médiateur numérique.
Département
Greffe des associations
Déclarer la création, une modification ou la dissolution, obtenir un récépissé.
- Bureau
- Nord (Lille) 13 km
- Adresse
- Sous-préfecture de Douai, 642 boulevard Albert-1er, 59500 Douai
- Horaires
-
Lun. -> Ven.13h30 -> 16h (Accueil téléphonique uniquement, pour l'accueil physique prendre rendez-vous.)
Sur rendez-vous.
+ Présentation de l'annuaire
Le greffe des associations est responsable de la réception et de la gestion des déclarations de création, de modification et de dissolution des associations. Il assure également la mise à jour du Répertoire National des Associations (RNA), qui centralise les informations sur les associations loi 1901. Le greffe fournit des conseils et un accompagnement administratif aux associations pour les aider dans leurs démarches. Ces services sont généralement assurés par les préfectures et sous-préfectures.
Département
Service départemental à la jeunesse, à l'engagement et aux sports (SDJES)
Agrément jeunesse et sport, accueils collectifs de mineurs, fonds pour le développement de la vie associative (FDVA).
- Bureau
- Nord 15 km
- Adresse
- Bureau du SDJES - 4 ème étage, Cité administrative, 2 boulevard de Strasbourg, 59000 Lille
+ Présentation de l'annuaire
Le service départemental à la jeunesse, à l'engagement et aux sports est compétent en matière de politiques relatives à la jeunesse, aux sports, à la vie associative, à l'engagement civique et à l'éducation populaire. A ce titre, il assure le secrétariat de la commission départementale de la jeunesse, des sports et de la vie associative et met en œuvre dans le département les politiques relatives : au service civique, à la réserve civique et au service national universel. Il apporte son concours au délégué territorial de l'Agence du service civique et au préfet de département, pour la mise en œuvre des missions de ce groupement d'intérêt public ; à la promotion, au développement, à l'organisation, à l'accès et au contrôle des activités physiques et sportives, au développement maîtrisé des sports de nature, à la prévention des incivilités et à la lutte contre la violence dans le sport. Il apporte son concours, le cas échéant, au délégué territorial de l'Agence nationale du sport ; à la qualité éducative des accueils collectifs de mineurs et à la sécurité physique et morale des mineurs qui y sont accueillis ; à l'animation des actions en faveur de l'engagement, de l'initiative, de l'expression, de l'information, de l'autonomie et de la mobilité internationale de la jeunesse ; au développement et à l'accompagnement de la vie associative, du bénévolat et du volontariat ainsi qu'à la promotion de l'éducation populaire aux différents âges de la vie.
Département
Délégué départemental à la vie associative (DDVA)
Conseil sur la vie associative et le bénévolat, appels à projets du FDVA.
- Bureau
- Nord 12 km
- Adresse
- Service départemental à la jeunesse, à l'engagement et aux sports (SDJES), Cité administrative (4ème étage), 175 rue Gustave Delory, 59000 Lille
+ Présentation de l'annuaire
Le Délégué départemental à la vie associative (DDVA) est chargé d’animer, de coordonner et de développer la vie associative dans le département, notamment à travers les missions suivantes : piloter la Mission d'accueil et d'information des associations (Maia) ; assurer la coordination entre les divers dispositifs créés au service du développement associatif ; recueillir les besoins et attentes des associations ; observer les évolutions du milieu associatif local. Depuis 2021, le DDVA est intégré au Service départemental à la jeunesse, à l'engagement et aux sports (SDJES) qui est rattaché à la Direction des services départementaux de l’Education nationale (DSDEN).
Département
Centre de ressources et d'information des bénévoles (CRIB)
Conseil aux bénévoles et aux dirigeants : gestion, statuts, emploi, comptabilité.
- Bureau
- Maison des associations de Tourcoing 5,0 km
- Adresse
- 100 rue de Lille, 59200 Tourcoing
- Horaires
-
Lun.8h30 -> 12h30, 13h30 -> 18h
Mar.13h30 -> 18h
Mer. -> Jeu.8h30 -> 12h30, 13h30 -> 18h
Ven.8h30 -> 12h30, 13h30 -> 16h30
Département
Mission d'accueil et d'information des associations (MAIA)
Premier accueil des associations : informer, orienter vers le bon interlocuteur.
- Bureau
- Nord 13 km
- Adresse
- Direction départementale de la cohésion sociale, 175 rue Gustave-Delory, Cité administrative, BP 12008, 59013 Lille Cedex
- Autres
-
Le plus proche de Wattrelos, à vol d'oiseau : ce n'est pas forcément le service de rattachement.
- Guid'Asso - Nord, Dunkerque 69 km
Département
Conseil départemental
Subventions du département : solidarité, culture, sport, jeunesse, selon ses politiques.
- Bureau
- Nord 13 km
- Adresse
- 51 rue Gustave-Delory, 59000 Lille
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h -> 18h (Contacter l'accueil pour obtenir les horaires d'ouverture des différents services.)
+ Présentation de l'annuaire
Le Conseil départemental, assemblée élective qui administre le département, rassemble les conseillers départementaux, élus par circonscription (canton) au suffrage universel direct pour six ans dans le cadre d'un scrutin majoritaire binominal (un homme et une femme obligatoirement) à deux tours. Les principales compétences du Conseil départemental sont l’action sociale (protection de l'enfance, Revenu social de solidarité RSA), la voirie, l’éducation (gestion des collèges), la culture, le développement local, le logement, le tourisme, le financement des SDIS (sapeurs-pompiers), etc.
Département
Service des impôts des entreprises (SIE)
Fiscalité de l'association : impôts commerciaux, déclaration annuelle des reçus de dons.
- Bureau
- Roubaix 3,9 km
- Adresse
- Centre des finances publiques, 35 avenue Charles-Fourier, 59100 Roubaix
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h30 (Sur rendez-vous)
+ Présentation de l'annuaire
Le service des impôts des entreprises (SIE) est chargé de la gestion des obligations fiscales des entreprises et des professionnels en France. Il est l’interlocuteur privilégié des usagers professionnels :
-quelle que soit leur activité : commerciale, industrielle, libérale, artisanale, agricole, location meublée professionnelle ou non professionnelle ;
-et quelle que soit leur forme juridique : micro-entreprise, entreprise individuelle, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL), société (SA, SARL, SAS, SASU, SEL, SCI, etc.).
Le SIE est le service gestionnaire du dossier fiscal de l’usager professionnel en lien avec ses démarches administratives, notamment le dépôt de ses déclarations et le paiement des principaux impôts et taxes dus par les professionnels :
-la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ;
-l’impôt sur les sociétés (IS) ;
-les impôts locaux des professionnels (la cotisation foncière des entreprises (CFE), l’imposition forfaitaire sur les entreprises de réseau (IFER), la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE)) ;
-la taxe sur les salaires (TS), etc.
Services de la Direction générale des Finances publiques (DGFiP), les SIE sont répartis sur l’ensemble du territoire et ont chacun une compétence géographique propre.
Département EMPLOYEUSE
Service de santé au travail interentreprises (SSTI)
Médecine du travail obligatoire pour vos salariés : adhésion, visites, prévention.
- Bureau
- Pôle Santé travail métropole Nord - Centre de Tourcoing 4,8 km
- Adresse
- Zone d'activité du rond point Nord, 88 rue Gabriel Péri, 59200 Tourcoing
+ Présentation de l'annuaire
Un Service de santé au travail interentreprises (SSTI) est une association d’employeurs qui mutualise des moyens pour préserver la santé des salariés, dans le cadre de la réglementation en vigueur. Les SSTI fonctionnent avec un agrément de l’administration régionale du ministère chargé du Travail. Les SSTI accompagnent 1,5 million d’employeurs du secteur privé en contrepartie d’une cotisation, pour préserver la santé au travail de quelques 15 millions de salariés. La médecine du travail est une médecine préventive qui s'exerce au sein de l'entreprise afin d'éviter toute altération de la santé des travailleurs du fait de leur travail. Le médecin du travail ou l’infirmière en santé au travail surveillent l’état de santé de chaque salarié dans le cadre d’une visite individuelle qui a lieu, en fonction des situations, avant ou après l’embauche. La visite est renouvelée à un rythme adapté à chaque cas.
Département EMPLOYEUSE
Service de renseignement en droit du travail
Questions de droit du travail : contrats, durée du travail, rupture.
- Bureau
- Nord 15 km
- Adresse
- DDETS du Nord, Site de Lille , Cité administrative Marianne, 2 boulevard de Strasbourg, 59000 Lille
- Horaires
-
Accueil physique uniquement sur rendez-vous.
Département EMPLOYEUSE
Conseil de prud'hommes
Litiges entre l'association employeuse et un salarié.
- Bureau
- Conseil de prud'hommes de Roubaix 3,6 km
- Adresse
- 45 RUE DU GRAND CHEMIN, 59100 ROUBAIX
- Horaires
-
Lun.8h30 -> 17h
Mar. -> Ven.8h30 -> 12h30, 13h30 -> 17h
Région
Conseil régional
Subventions et appels à projets de la région : formation, culture, sport, environnement.
- Bureau
- Hauts-de-France 13 km
- Adresse
- 151 avenue du Président-Hoove, 59800 Lille
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h, 14h -> 17h30
+ Présentation de l'annuaire
Le conseil régional est l'assemblée délibérante de la région. Il est composé des conseillers régionaux, élus au suffrage universel direct pour six ans, qui se réunissent une fois par trimestre. Le conseil régional intervient dans les domaines de compétences de la région : le transport, qui est désormais le premier poste budgétaire des régions ; l'enseignement secondaire et supérieur (construction, entretien et équipement des lycées) ; la formation professionnelle, l'apprentissage et l'alternance ; le développement économique et l'innovation ; l'aménagement du territoire et l'environnement ; la gestion des programmes européens ; le sport et la culture ; le tourisme.
Région
Maison de la région
L'antenne locale de la région : informations sur ses aides et ses appels à projets.
- Bureau
- Hauts-de-France - antenne de Hazebrouck 47 km
- Adresse
- 222 bis rue de Vieux Berquin, 59190 Hazerbrouck
- Horaires
-
Lun. -> Ven.8h30 -> 12h30, 14h -> 17h
- Autres
-
Le plus proche de Wattrelos, à vol d'oiseau : ce n'est pas forcément le service de rattachement.
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne d'Arras, Arras 55 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Cambrai, Cambrai 58 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Saint-Pol-sur-Ternoise, Saint-Pol-sur-Terroise 72 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Saint-Quentin, Saint-Quentin 96 km
Voir les 6 autres ->
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Fourmies, Fourmies 96 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne d'Amiens, Amiens 111 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Montdidier, Montdidier 127 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Soissons, Soissons 147 km
- Maison de la région - Hauts-de-France - antenne de Clermont, Clermont 157 km
- Maison de la région - Occitanie - Castres, Castres 793 km
+ Présentation de l'annuaire
Les maisons de la région sont des antennes locales du conseil régional.
Leurs missions sont :
-d'accueillir et d’informer sur les services et dispositifs proposés par le conseil régional : formation, emploi, transports, culture, environnement, développement économique ;
-d'accompagner les démarches administratives liées aux aides régionales : bourses étudiantes, subventions, dispositifs pour les entreprises, soutien aux projets locaux ;
-de favoriser le dialogue entre la région et les acteurs du territoire en organisant des permanences, des réunions ou des événements.
Région
Délégué régional à la vie associative (DRVA)
Politique régionale de la vie associative, coordination des délégués départementaux.
- Bureau
- Hauts-de-France 14 km
- Adresse
- DRAJES, 35 rue Boucher de Perthes, 59000 Lille
Région EMPLOYEUSE
Agence régionale pour l’amélioration des conditions de travail (Aract)
Améliorer les conditions de travail et la qualité de vie au travail de vos salariés.
- Bureau
- Hauts-de-France - Site de Lille 14 km
- Adresse
- 197 rue Nationale, 59800 Lille
+ Présentation de l'annuaire
L'agence régionale pour l'amélioration des conditions de travail (Aract) aide les petites et moyennes entreprises à améliorer les conditions de travail dans une région donnée.
Ses principales missions sont :
- Agir pour une prise en compte systématique des conditions de travail dans le traitement des questions sociales (santé, sécurité, formation, égalité homme-femme, allongement des carrières, diversité, insertion, etc.)
- Développer et proposer des méthodes et outils éprouvés, permettant aux salariés et aux directions d'entreprises d'améliorer les conditions de travail en agissant avec efficacité sur l'organisation du travail,
- Diffuser ces méthodes et outils dans les entreprises,
- Conduire une activité de veille et d’étude sur les enjeux et les risques liés aux conditions de travail afin d'aider les pouvoirs publics et les partenaires sociaux à mieux appréhender les besoins émergents.
Les Aract sont des associations de droit privé, administrées de manière paritaire et financées par l’État (Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail – Anact et ministère du Travail), la région et des ressources propres.